MEDLEE · 서비스 소개
공고 등록부터 결과물 수락까지, 한눈에
MEDLEE가 병원의 번역 의뢰와 검증된 번역가를 어떻게 연결하는지 4단계로 안내합니다. 결제나 복잡한 계약 없이, 공고 하나로 시작됩니다.
4
단계 워크플로우
24h
검증 SLA
0원
얼리 액세스 수수료
4단계로 끝나는 번역 매칭
모든 과정은 MEDLEE 안에서 이루어지고, 각 단계의 기록이 신뢰 데이터로 남습니다.
번역 공고 등록
번역할 콘텐츠와 언어쌍·분야·마감일·예산(건당 고정가)을 등록합니다.
원문 파일을 첨부하면 조건에 맞는 검증된 번역가에게 공고가 노출됩니다.
지원 & 1:1 채팅
언어쌍과 전문분야가 맞는 번역가가 지원하고, 확정 전 채팅으로 요구사항과 적합도를 조율합니다.
확정 전까지 개인 연락처는 자동으로 가려져 안전하게 소통할 수 있습니다.
매칭 확정 & 원격 작업
가장 적합한 번역가 1명을 확정하면, 합의된 고정가와 마감일 기준으로 원격 작업이 시작됩니다.
진행 상황과 마감일 알림을 대시보드에서 확인할 수 있습니다.
결과물 수락 & 평가
결과물을 확인해 수락하면 완료됩니다. 양측이 번역 품질·납기·재의뢰 의향을 평가합니다.
평가는 번역가의 검증 데이터로 쌓여, 다음 매칭의 신뢰 근거가 됩니다.
역할별로 이렇게 시작하세요
병원
검증된 번역가에게, 건당 명확하게
- 사업자등록증 검증 후 24시간 이내에 공고 등록을 시작합니다
- 숨은 조건 없는 건당 고정가로 예산을 직접 제시합니다
- AI로 만든 외국어 자료의 검수도 같은 방식으로 의뢰할 수 있습니다
번역가
원격·단건으로 시작하는 의료 번역 커리어
- 장소·시간 제약 없이 원격 번역·검수 프로젝트를 단건으로 수행합니다
- 사업자 검증된 병원과 명확한 고정가로 안전하게 거래합니다
- 수행 이력과 평가·재의뢰가 프로필에 쌓여 검증된 경력이 됩니다
안심하고 진행할 수 있는 이유
양측 신원 검증
번역가는 신분증·비자, 병원은 사업자등록증을 검토해 24시간 이내에 검증합니다.
확정 전 연락처 보호
채팅의 전화번호·이메일은 자동으로 가려지고, 매칭 확정 후에만 공유됩니다.
실적으로 쌓이는 평가
완료된 매칭마다 양방향 평가가 기록되어, 매칭할수록 신뢰가 정교해집니다.